About

From Lena, translated poorly by her curator:

I was born March 16, 1984, in the city of Dushanbe ( Tajikistan). In 1991 together with my mother and older brother, I moved to Moscow, settling in Korolev, in the Moscow region. I began to draw portraits of people at age twelve with ballpoint pen. I studied at the Theatre School ( MKhaT), yet did not complete my studies due to the illness of my mother. All this time I continued to draw and paint with acrylic and gouache.
In 2006 my mother died. My brother and I remained together. I worked at many jobs. I worked my socks off as a waitress, receptionist at a beauty salon, flower girl, and a toy seller in the circus. I worked for some time in the theater in the city Korolev, putting on two small performances. I always loved the circus, a love passed on to me by my mother.
In 2015 I met with the artists Alexey Stepanov and Andrey Makarov and painted with them. We held several exhibitions in Moscow and  St.Petersburg. In the spring of 2016 I traveled with the circus. In the autumn of 2016 I moved to St. Petersburg, where I live and work at present.

And in original Russian, with a final tweek by curator that ruins original Russian:

Русская версия биографии: родилась 16 марта, в 1984 году, в городе Душанбе( Таджикистан). В 1991 году вместе с мамой и старшим братом переехали в Москву. Поселились в городе Королёв, Московская области. Рисовать начала в 12 лет. Это были портреты людей, которых я никогда не знала, сделанные шариковой ручкой. Училась в театральной школе ( МХАТ). Не доучилась из-за болезни матери. Всё это время продолжала рисовать. Теперь уже акрилом и гуашью. В 2006 году моя мать умерла. В нашей семье остались только я и брат. Работала на многих работах. Рабочая на фабрике по производству носков, официантка, администратор в салоне красоты, цветочница, продавец игрушек в цирке. Некоторое время работала в театре города Королёв. Поставила два небольших спектакля. Всегда любила цирк. Эта любовь передалась мне по наследству от матери. В 2015 году познакомилась с художниками Алексеем Степановым и Андреем Макаровым. Рисовала вместе с ними. С ними же прошли несколько выставок в Москве и Санкт-Петербурге. Весной 2016 отправилась в путешествие с передвижным цирком. Осенью 2016-го года, после того, как сезон в цирке закончился, переехала в Санкт-Петербург.